Сообщения

Тема 3. Пожелания, предпочтения

Как узнать у собеседника его предпочтения и желания. Разбираемся. Чего ты желаешь на самом деле? - Шта заправо желиш? Что ты предпочитаешь? — Шта ти вИше вОлиш? Что тебя интересует? — Шта тебе интерЕсуjе? Я бы хотел(а) посмотреть концерт (выставку, выступление этих музыкантов) – — Jа бих волел(а) да погледам концерт (изложбу, наступ ових музичара) Меня интересует история Сербии — МЕне интерЕсуjе истОриjа Србиjе Меня больше интересует общение с людьми — МЕне вИше интерЕсуjет рАзговор са љУдима Я бы хотел(а), чтобы ты мне помог – Jа бих волел(а) да ми помОгнеш ***** Я хочу мороженое (пирожное, торт) – Желим да слАдолед (колАч,тОрту) /жен. и муж. род одинаково/ Я бы попробовал мясо, поджаренное на решетке – Jа бих прОбао нЕшто са рОштиља Порекомендуйте что-нибудь — ПрепорУчите ми нЕшто Я бы рекомендовала попробовать это – Ја бих вАма препорУчила да прОбате ово! Все равно, мне все равно — Све jедно Что касается меня, я не против – Шта се мЕне тИче — нЕмам нИшта прОтив Хотел(а) бы видеть тв

Тема 2. Знакомство, приветствие, как дела, спасибо-пожалуйста

Как поприветствовать. Смотрим. Запоминаем. Привет! — ЗдрАво! Ћао! Доброе утро! - Добро jУтро! Добрый день! - Добар дАн! Добрый вечер! - Добро вЕче! Спокойной ночи! — ЛАку ноћ! (лёгкой ночи!) До свидания! — До виђЕња! Пока! — ЋАо! (ПОздрав! Да бУдеш поздрАвљен! — чаще используется по телефону) Увидимся! — ВИдимо се! Очень приятно – дрАго ми jе (подробнее о порядке знакомства) Как я рад (рада)! – Баш ми jе дрАго! Я счастлив (счастлива)! — СрЕћан (СрЕћна) сам! Я счастлив (счастлива) тебя видеть! — СрЕћан (срЕћна) сам што те вИдим! Как вы? — КАко сте? Как ты? — КАко си? Обычный ответ на вопрос «Как ты?»: хорошо! — дОбро сам! Неплохо — нИjе лОше Извольте (иногда заменяет «пожалуйста») — извОлите! Пожалуйста, входите! — ИзвОлите, Уђите! Спасибо (большое) – хвАла, хвАла пУно, хвАла лЕпо Пожалуйста – мОлим Диалог: хвАла пУно! — мОлим! —— большое спасибо! — пожалуйста! Какая приятная неожиданность! – Какво пријатно изненађење! Вам от них (женщин) большой привет! – Оне cу вас пУно поздрАвиле! В

Тема 1. "Как дела?" (Самочувствие, состояние)

При встрече мы чаще всего интересуемся у собеседника "как у него дела". Несколько выражений, которые помогут нам спросить и ответить на эти вопросы. Вопросы Как ты? — КАко си? Как вы? — КАко сте? Как она? — КАко jе он (она)? Как они? (жен.род) — КАко су Оне? Как они? (муж. род) — КАко су Они? Ответы Устала (устал) — Уморна сам (Уморан сам) Сейчас все в порядке — САда je све у рЕду Чувствую себя хорошо — ОсЕчам се дОбро Все супер — СУпер! Мне нужен отдых — МОрам да одмОрим (от слова «Одмор»= «отдых») Нам нужен отдых — МОрамо да одмОримо Мне хотелось бы отдохнуть — ТрЕба ми Одмор У меня все хорошо — ДОбро сам (в муж. и в жен. роде одинаково) Отлично! — Одлично сам (в муж. и в жен. роде одинаково) Ещё несколько вопросов и ответов на них. Нужна помощь? — J`ел трЕба пОмоћ? Спасибо, не нужна — ХвАла, не трЕба! Да, нужна — Да, трЕба Я в стрессе, стрессирован(а) — Jа сам у стрЕсу Я шокирован(а) — ШОкиран(а) сам Я несколько встревожена (встревожен) — МАло сам забрИнут(а): от слова «бр